あちらを立てればこちらが立たぬ｜意味・例文・イラスト｜小学生向けことわざクイズ104

「あちらを立てればこちらが立たぬ」とは、片方を立てようとすると、もう片方がうまくいかなくなるという意味のことわざです。
この記事では、「あちらを立てればこちらが立たぬ」について、小学生のお子さんにもわかりやすく、イラスト付きの穴あきクイズや例文を通してやさしく紹介します。

ことわざクイズ

〇に入るひらがなはなんでしょう？
〇に入る言葉を入れて、ことわざを完成させましょう。

※この画像の無断転載や使用はご遠慮ください

ヒント：あっちときたら、こっち！

答えと解説かいせつはこのあと！

答え

意味

という意味のことわざです。

英語で、“You can’t please everyone.”（みんなを満足させることはできない）という表現があります。

完成イラスト

※この画像の無断転載や使用はご遠慮ください

ことわざの漢字｜いつ習う？

※ここでは主に使われる読み方を紹介しています

「あちらを立てればこちらが立たぬ」の例文

1⃣　お兄ちゃんのゲーム時間を増やすと、妹のテレビ時間が減ってしまう。あちらを立てればこちらが立たぬだね。

2⃣　意見が二つに分かれてしまい、あちらを立てればこちらが立たぬ状態になってしまった。

3⃣　家族で出かける場所を決めるとき、海派と山派で意見がわかれ、まさに、あちらを立てればこちらが立たぬ状況だった。

4⃣　ピアノと習字、どちらも続けたいけど時間がない。あちらを立てればこちらが立たぬだなあ。

5⃣　ペットの猫をなでると、犬もなでてほしそうに寄ってくるため、あちらを立てればこちらが立たぬと感じた。

親子で楽しむ「あちらを立てればこちらが立たぬ」会話例

お兄ちゃんのお願いを聞くと、ぼくが待つことになるんだ。これって、あちらを立てればこちらが立たぬだよね？

ママ

そうだね。どちらも大切にしたいから、むずかしいね。

うん。でも、そういう時は、話し合えばいい方法が見つかるかも。

ママ

その考え方、とてもいいね。

おやつの時間で、あちらを立てればこちらが立たぬ！？

おやつの時間に、お母さんが「今日はクッキーとフルーツ、どっちがいい？」と聞くと、マルは「クッキー！」、ハナは「フルーツ！」と、見事に意見が分かれてしまいました。

お父さんは「うーん、あちらを立てればこちらが立たぬ…とはこのことだな。」と言うと、おじいちゃんが「昔から、どちらも立てるのはむずかしいものじゃよ。」と話し始めました。

すると、おばあちゃんが「じゃあ、半分ずつにしたらどうかしら？クッキーもフルーツも、おいしく食べられるわよ。」とやさしく提案しました。

「それだー！」とマルとハナは大喜びです。

みんなで分け合って食べると、クッキーはサクサク、フルーツはみずみずしくて最高でした。
マルは「半分こって、なんだか得した気分だね！」と言い、ハナも「どっちも食べられてうれしい！」と満足そうです。

おじいちゃんは「知恵を出し合えば、あちらを立てればこちらが立たぬも解決できるじゃろ？」と、うれしそうに言いました。

他のことわざクイズも見てみよう！

• ことわざクイズ一覧ページはこちら
• 前回のことわざクイズ｜鳶とびが鷹たかを生うむ（とびがたかをうむ）
• 次のことわざクイズ｜勝って兜かぶとの緒おを締しめよ
  
  この記事のことわざのタグは「ことわざ-その他」に分類しています。
  記事のいちばん下にある「ことわざ-その他」のタグをクリックすると、同じ分類の記事をまとめてご覧いただけます。

おわりに：ことわざとイラストを楽しもう

この記事では、「あちらを立てればこちらが立たぬ」の意味や使い方を、小学生のお子さんにもわかりやすく感じていただけるように、やさしく紹介しました。

イラストは、ことわざのイメージが伝わるよう、シンプルでわかりやすい表現を大切にしています。
リスがあわてて、うさぎとねずみのどっちも助けようとしている様子から、「片方を立てようとすると、もう片方がうまくいかなくなる」という意味を感じていただけたらうれしいです。

これからも、イラストとともに、やさしいことばの世界をお届けしていきます。
小さな学びと笑顔がひとつ増えますように…

みもり

当ブログでは、小学生や親子の方に向けて、優しい世界観のイラストと一緒に、 ことわざクイズや学びのヒントをお届けしています。 安心して学べる場所をつくりたいという思いから、イラストを使った「やさしく・楽しく」理解できる記事づくりを心がけています。 今後は、知育に役立つアイデアや教材づくりにも取り組み、親子で楽しめる学びの幅を広げていきたいと考えています。